Festa del papà o del babbo?

Gli appellativi papà e babbo derivano dalle forme con le quali i bambini piccoli chiamano il padre, in quanto la pronuncia delle p, b e della m sono le più semplici, per quello la parola mamma è di solito una delle prime parole pronunciate da un bambino.

Babbo è la forma più antica, si trova dalle primissime edizioni del Dizionario della Crusca e si trova anche in Dante nel XXXIII canto dell’Inferno.

Papà, invece, deriva dal papa dei francesi, per quello si pronuncia accentato.

In Italia fino a metà dell’800 era più diffuso babbo, poi papà ha avuto la meglio, lasciando l’antico l’appellativo solo per il natalizio benefattore in rosso.

La Toscana è la regione in cui ha retto di più, anche se, a Lucca è più utilizzato pappà (più P ci mettete nel pronunciarlo e più lo pronuncerete alla lucchese) e nella Toscana occidentale è diffuso .

Mentre il nostro caro amico avvocato, per non far rimanere male nessuno e per rimanere più tenero, usa baba.

Noi che siam legati alla tradizione e agli affetti auguriamo a tutti una buona festa del Babbo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.